Organisations want the government to make women’s reusable menstrual underwear tax free which could offer women with disabilities and those from less advantaged backgrounds better solutions