Respondents said their non-STEM qualifications had equipped them with transferable skills for the sector, while women were more likely to take part-time tech courses