When employees don’t feel included, they are more likely to leave. Michael Levin shares how to keep hold of your diverse talent