In recruiting women on its board, publicly-quoted private equity investment company Pantheon International Plc is “a bit of a trailblazer.”