Cheryl Rickman on how to navigate your way from loneliness to connection – with others and yourself – as we return to the office